Diccionari anglès-català: «to get out of hand»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to get out of hand»

anglès → català (1 resultat)

to get out of hand expr 

  1. desbordar-se v intr_pron | desbocar-se v intr_pron
  2. sortir de mare | eixir-se’n de mare | escapar-se de les mans (fig.) | passar de mida
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t want Black Friday to get out of hand? No vols que el Black Friday se’n vagi de les mans?
Font: AINA
After a while, things started to get out of hand: Després d’un temps, les coses van començar a anar-se’n de les mans:
Font: AINA
Something, however, is starting to get out of hand on this climb up Mount Carmel of immaculate equality. Alguna cosa, però, està començant a sortir de mare en aquesta ascensió a la Muntanya Carmel de la igualtat immaculada.
Font: AINA
She brings order when things get out of hand, and shares important news. Posa ordre quan tot s’extralimita, i comparteix notícies importants.
Font: MaCoCu
Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió.
Font: riurau-editors
Make the hand pass over the grains to get a combo and then you can get more diamonds to buy different aspects of the hand. Fes que la mà passi per sobre dels grans per aconseguir fer un combo i després poder aconseguir major nombre de diamants per poder comprar diferents aspectes de la mà.
Font: MaCoCu
When your bus approaches, you should put your hand out to signal to the driver that you want to get on. Quan s’aproxime l’autobús que t’interessa, ha de fer un senyal amb la mà al conductor per a indicar-li les teues intencions de pujar-hi.
Font: MaCoCu
This reunion is about to become out of hand. La reunió està a punt de ser incontrolable.
Font: Covost2
Continue reading to get out of doubt. Continua llegint per sortir de dubtes.
Font: MaCoCu
Can you give us a hand to get it? Ens dones un cop de mà per aconseguir-ho?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0